frings-torsten090211ap